Yüklüyor...

Film Hakkında

Senaryo

  • 3 saatlik olan bu filmde İncil’in Yuhanna bölümü ilk defa birebir ve eksiksiz olarak görselleştirilmiştir.
  • Böylece, İncil'in Yuhanna bölünmünün son çağdaş türkçe çevirisi bu filmin tam senaryosudur.
  • Film, Yuhanna’nın yazdığı; dünyanın tarihini değiştiren olayları, İsa’nın son üç yılı içerisinde yaptıkları ve söylediklerini konu alıyor.
  • Olaylar, Yeruşalim'in Roma İmparatorluğu kontrolünde olduğu bir zamanda geçiyor ve oluşmakta olan kilise ile Yahudi din önderleri arasındaki tartışma ve düşmanlık ile geçen bir dönemi anlatmaktadır.
image
image
image

Yapım

  • Visual Bible International (Toronto, Kanada) tarafından 15 milyon dolarlık bir film yapımıdır.
  • Film yönetmeni İngiltere’nin üç Bafta Ödülü kazanan Philip Saville’dir.
  • İsa’yı, “Lost” dizisi ile ödül kazanan ve dünyaca tanınan Henry Ian Cusick canlandırıyor.
  • Detaylı bilgi için The Internet Movie Database / The Visual Bible: The Gospel of John (2003)
  • 2003 yılında Toronto International Film Festivali’de gösterildi ve aynı yılda ABD’de sinemalarda gösterime girdi.
  • Tam 75 başrol ve 2000 yardımcı oyucu ile İspyana’da çekilmiş hayret verici sahneleri var.
  • Tüm yapım, akademik üyeler ve tarih uzmanlarıdan oluşan bir kurumun danışmanlığında gerçekleşti.
  • Müzikleri döneminin enstrümanları ile bestelendi.
image
Philip Saville
Henry Ian Cusick
image

Philip Saville
Yönetmen

Henry Ian Cusick
İsa oyuncusu

Dublaj

  • The Gospel of John filmi 2009 yılında Word2Media, Ltd. Şti. tarafından ithal edildi.
  • Filmin Türkçe alt yazıları Kitab-ı Mukaddes Şirketi’ne ait olan Kutsal Kitap’ın Yuhanna Bölümünün son Türkçe çevirisi birebir bir şekilde kullanıldı.
  • Türkçe dublajı, profesyonel bir stüdyoda ve Türkiye'nin önde gelen seslendirme sanatçıları ile yapıldı.
Rıza Karaağaçlı
Mazlum Kiper

Rıza Karaağaçlı
İsa'yı seslendiren

Mazlum Kiper
Okuyucuyu seslendiren